-
1 rito
m1) обряд, ритуалsposarsi col rito civile — сочетаться гражданским браком2) юр. процедураallegare i documenti di rito — приложить необходимые документы (напр. к заявлению)3) традиция, обычайè (cosa) di rito — так (уж) принято, это уже ритуал•Syn: -
2 rito
rito m 1) обряд, ритуал riti pagani -- языческие обряды sposarsi col rito civile -- сочетаться гражданским браком 2) dir процедура allegare i documenti di rito -- приложить (напр к заявлению) необходимые документы 3) традиция, обычай secondo il rito -- по традиции di rito а) традиционный б) обязательный, неизбежный piatto di rito -- традиционное блюдо discorso di rito -- традиционная речь Х (cosa) di rito -- так (уж) принято, это уже ритуал -
3 rito
rito m 1) обряд, ритуал riti pagani — языческие обряды sposarsi col rito civile — сочетаться гражданским браком 2) dir процедура allegare i documenti di rito — приложить ( напр к заявлению) необходимые документы 3) традиция, обычай secondo il rito — по традиции di rito а) традиционный б) обязательный, неизбежный piatto di rito — традиционное блюдо discorso di rito — традиционная речь è (cosa) di rito — так (уж) принято, это уже ритуал -
4 sposarsi col rito civile
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sposarsi col rito civile
-
5 rito
m.in Inghilterra il tè delle cinque è un rito — в Англии ритуал пятичасового чаепития соблюдается неукоснительно
trovarsi la domenica a bere un tè è diventato un rito per loro — воскресное чаепитие стало у них традицией
la zia gli fece la domanda di rito: "Quando ti sposi?" — тётя задала ему неизменный вопрос: - Скоро ли ты женишься?
См. также в других словарях:
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Обручение — (сговор, помолвка) предварительный договор о заключении брака (mentio et repromissio nuptiarum futurarum определение римского юриста Флорентина), имевший раньше и сохранивший отчасти до сих пор не только бытовое, но и юридическое значение. Его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обручение — Адольф Вильям Бугро The Proposal Обручение (такж … Википедия
Помолвка — Адольф Вильям Бугро The Proposal Обручение (сговор, помолвка) предварительный договор о заключении брака (лат. mentio et repromissio nuptiarum futurarum определение римского юриста Флорентина), имевший раньше и сохранивший отчасти до сих пор не… … Википедия
